Originaltitel: Astérix et les indians
Deutschland/Frankreich 1994
Regie: Gerhard Hahn
Verleih: Jugendfilm (Central)
Der Druide Miracolix braucht für seinen berühmten, unbesiegbar machenden Zaubertrank frischen Fisch. Als Asterix, sein Freund Obelix und der kleine Hund Idefix aufs Meer fahren, bricht ein großer Sturm los, und das Boot strandet an einem unbekannten Landstrich. Daß Asterix Amerika entdeckt hat, weiß er noch nicht.

Der mittlerweile siebte Asterix-Film, basierend auf dem Comic-Buch "Die große Überfahrt", ist das erste gänzlich in Deutschland hergestellte und produzierte Abenteuer des gewitzten Galliers. Über drei Millionen Zuschauer pro bisheriger Folge nach Albert Uderzo rechtfertigen die Maßnahme und lassen auf einen erneuten Kinoerfolg hoffen.
| Sprecher: | Peer Augustinski | als Asterix | |
|---|---|---|---|
| Ottfried Fischer | als Obelix | ||
| Jochen Busse | als Troubadix | ||
| Ralf Wolter | als Miraculix | ||
| Andreas Mannkopff | als Centurio | ||
| Thomas Reiner | als Cäsar | ||
| Michael Habeck | als Lucullus | ||
| Jürgen Scheller | als Majestix | ||
| Christiane Backer | als Ha-Tschi | ||
| Tommi Piper | als Medizinmann | ||
| Harald Juhnke | als Erzähler | ||
| Regie: | Gerhard Hahn | ||
| Drehbuch: | Thomas Platt | ||
| Ralph Rooster | |||
| Albert Uderzo | |||
| Pierre Tchernia | |||
| Produzent: | Jürgen Wohlrabe | ||
| Kamera: | Barry Newton | ||
| Thorsten Falke | |||
| Musik: | Harold Faltermeyer | ||
| Ton: | Manfred Arbter | ||
Film der Woche: Der Kult geht weiter, die Alien-Jäger blitzdingsen wieder! Will Smith reist in die Sixties, um den jungen Agent Kay (Josh Brolin) zu retten.
Preview der Woche: Schöne Komödie mit "Hannah Montana" Miley Cyrus, die sich in ihren besten Freund verliebt.