Originaltitel: Everything is Illuminated
USA 2005
Elijah Wood
Eugene Hutz
Boris Leskin
Regie: Liev Schreiber
Verleih: Warner
Temperatur
lauAuf der Suche nach Spuren seiner unlängst verstorbenen Großeltern reist der amerikanische Jude Jonathan (Elijah Wood) in die Ukraine. Dort findet er in dem vom westlichem Lifestyle bereits tief durchdrungenen Alex (Eugene Hutz) und einem Straßenköter schnell zuverlässige Begleiter für seine bevorstehende Odyssee durch ein schönes, doch auch ziemlich fremdes Land, in dem man auf typische US-Stadtneurotiker und ihre politisch korrekten Anwandlungen nicht eben gewartet hat.
Der Schauspieler Liev Schreiber ("Scream") liefert eine beachtliche Regiearbeit mit dieser Adaption des aufsehenerregenden Romandebüts von Jonathan Safran Foer.
Schrulliges und nachdenkliches Roadmovie über einen jungen Amerikaner auf familiärer Spurensuche in der Ukraine.
Der junge Jonathan (Elijah Wood) versteht sich als eine Art Archivator seiner Familie. Er sammelt einfach alles, was die Erinnerung an die entfernte Verwandtschaft wach hält. Als er ein altes Foto entdeckt, führt ihn seine Spur schließlich in die Ukraine.
Zusammen mit Schlitzohr Alex (Eugene Hutz) und dessen Opa sucht er die Frau, der sein eigener Großvater und damit folglich auch Jonathan sein Leben verdankt. Am Ende des Wegs entdeckt das Trio ein Geheimnis, das die Männer aus zwei Welten und ihre Familien für immer verbindet.
In seinem Regie-Erstling komprimiert Schauspieler Liev Schreiber Jonathan Safran Foers begeistert aufgenommenes Romandebüt auf seine Grundelemente: Kulturenbegegnung, Vergangenheitsreise, Freundschaft.
Weder sentimental noch belehrend, dafür souverän Komik und Tragik harmonisierend, lädt der Film zu einer emotionalen Reise ein, die von Menschlichkeit und der Natürlichkeit des Erzählers, Newcomer Eugene Hutz, geprägt ist.
| Darsteller: | Elijah Wood | als Jonathan Safran Foer | |
|---|---|---|---|
| Eugene Hutz | als Alex | ||
| Boris Leskin | als Alex' Großvater | ||
| Laryssa Lauret | als Lista | ||
| Jason Schwartzman | |||
| Jana Hrabetová | als Jonathans Großmutter | ||
| Stepan Samudovsky | als Jonathans Großvater / Safran | ||
| Gil Kazimirov | als Igor | ||
| Zuzana Hodkova | als Alex' Mutter | ||
| Regie: | Liev Schreiber | ||
| Drehbuch: | Liev Schreiber | ||
| Produzent: | Marc Turtletaub | ||
| Peter Saraf | |||
| Koproduzent: | Thomas F. Karnowski | ||
| David Minkowski | |||
| Ausf. Produzent: | Matthew Stillman | ||
| Buchvorlage: | Jonathan Safran Foer | ||
| Kamera: | Matthew J. Libatique | ||
| Schnitt: | Andrew Marcus | ||
| Craig McKay | |||
| Musik: | Paul Cantelon | ||
| Produktionsdesign: | Mark Geraghty | ||
| Martin Vackar | |||
| Kostüme: | Michael Clancy | ||
| Ton: | Petr Forejt | ||
| Casting: | Avy Kaufman | ||
Mit der Adaption von Jonathan Safran Foers Erstlingsroman "Alles ist erleuchtet" gibt Schauspieler Liev Schreiber ein sehr persönliches Regiedebüt über seine osteuropäischen Vorfahren und rührt die Herzen.
» Was brachte Sie dazu, hinter die Kamera zu wechseln?
LIEV SCHREIBER: Als Schauspieler hatte ich einiges erreicht und suchte eine neue Herausforderung. Dazu packte mich Neugier auf eine mir fremde Kultur. Ich wollte verstehen, woher mein Großvater und seine Familie kamen, was ihn prägte.
Deshalb begab ich mich auf Spurensuche und stieß dabei auf dieses Phänomen der Schuld bei den Überlebenden von Pogromen. Mich fasziniert auch dieser schwarze jüdische Humor, man lacht und möchte gleichzeitig heulen über das Elend der Welt.
» Werden Sie weiter Regie führen?
Mir bleibt es ein Rätsel, wie Regisseure ihren Knochenjob durchhalten. Wahrscheinlich muss man psychotisch sein. Sieben Tage die Woche von morgens bis abends auf den Beinen, Verantwortung tragen, 1000 Fragen beantworten - ein kräftezehrender Spaß.
Besonders lukrativ ist die Arbeit auch nicht. Aber mir ging es bei "Alles ist erleuchtet" auch nicht ums Geld, sondern um etwas sehr Persönliches. Mein Film ist die Abfolge glücklicher Zufälle.
Die Abenteuerlust, Entdeckerfreude und Neugier, die aus den großen blauen Augen des braunlockigen Jungstars Elijah Wood strahlen, sprechen Bände...
Film der Woche: Der Kult geht weiter, die Alien-Jäger blitzdingsen wieder! Will Smith reist in die Sixties, um den jungen Agent Kay (Josh Brolin) zu retten.
Preview der Woche: Schöne Komödie mit "Hannah Montana" Miley Cyrus, die sich in ihren besten Freund verliebt.
